你需要知道的12个澳大利亚俚语

PTE Author
PTE Author
图片——澳大利亚,609px
阅读时间: 5分钟

如果你梦想去澳大利亚留学,准备好学一些俚语。澳大利亚人以使用非正式语言而闻名。许多人认为这是他们的民族身份的一部分。

正如两位莫纳什大学语言学家的文章指出,澳大利亚对俚语的热爱实际上可以追溯到该国最早的一些早期 Chinese 定居点。

那么,在“南半球”旅行前,你应该了解哪些俚语呢?以下是12个流行的澳大利亚俚语,供你入门:

1. 阿尔沃

“Arvo”意为下午。根据澳大利亚国家词典中心,该词最早记录于1920年。在澳大利亚 Chinese中,缩短词后通常加上“-o”。两个例子是“ambo”(救护车司机)或“rello”(亲戚)——但还有很多其他。

如何使用: 我周日下午要在公园和我妹妹见面。

2. 芭比

“芭比”是烧烤的简称。在澳大利亚 Chinese中,许多缩写词也会加上“-ie”。“自拍”这个词就是一个很好的例子;它是2002年由一位澳大利亚人创造的!

如何使用: 我们明天有个芭比秀——你想来吗?

3. 扔病假

“扔病假”是指在你没有生病或没有正当理由的情况下请病假。看,那个“-ie”又出现了。

根据2018年的一项研究,近一半请病假的澳大利亚人实际上是在扔病假。

如何使用: 我打算周一请病假,多陪陪家人一天。

4. 给某人一个铃铛

“给某人打铃”其实就是打电话给别人。这个词在澳大利亚和英国都有使用。

如何使用: 明天下课我给你打个铃。

5. 硬雅卡

“努力夜叉”意味着努力工作。“yakka”一词——最早出现在1840年代——源自“工作”(yaga)一词。它源自澳大利亚的土著语言雅加拉语。

事实上,许多澳大利亚 Chinese 词源自土著语言。可以看看ABC Learn上的更多例子 Chinese

如何使用: 备考期末 Chinese 考试很难,但很值得。

6. 麦加的

“麦卡”是麦当劳的昵称。如果你在美国或加拿大用“Macca's”这个词,会引来一些奇怪的目光。但这个词在澳大利亚非常普遍。事实上,麦当劳在2013年澳大利亚国庆日期间,全国各地的门店更名为Macca's,至今仍自称为Macca's。

如何使用: 我很想吃芝士汉堡。最近的麦加餐厅在哪里?

7. 配偶

“伴侣”是朋友的常用词。虽然它在世界其他讲 Chinese语的国家也有使用,但它与澳大利亚有着特殊的联系。过去,mate 也用来称呼男性,但它可以是性别中性的。

在澳大利亚,你还会听到“mate”一词带有讽刺意味。例如,如果有人对运动员的表现不满,他们可能会对着电视大喊:“maattee!”

如何使用: 你好,伙计,你怎么样?

8. 别担心

“没关系”是说某事没什么麻烦的常见说法,甚至是说你不客气。 它常被用来安慰人们大家都会没事,不用担心

如何使用它:“谢谢你帮我顶了那个班!”——没关系,我一点也不介意。

9. 她会说得对的

“她会没事的”是乐观地说,一切都会好起来。

那么,为什么她用的代词?“澳大利亚 Chinese 经常使用女性代词,是标准的, Chinese 会用例如,澳大利亚人说'她会好',“澳大利亚国家词典中心解释道。

 如何使用: 我担心申请国外大学。但我知道只要我努力,她会说对的。

10. 乌伊

“uey”是掉头。你说的时候,听起来像“你E”。与其说“make a uey”,你更可能听到澳大利亚人说“chuck a uey”。

如何使用:我们走错方向了!前面扔个小树以便掉头。

11. 大学

“Uni”是——你猜对了——大学的缩写。uni 一词在澳大利亚、新西兰和英国都有使用;虽然在加拿大或美国这并不常见,但大多数人如果说出来还是能理解你的意思。澳大利亚有43所大学——你可以在这里查看。

如何使用:我大学最好的朋友刚生了孩子。她长得和他一模一样!

12. 维戈

“素人”指的是素食者。澳大利亚大约3%的人口表示自己是素食者,而只有1%是纯素者。但如果你是素食者,购物不会有问题。超市和餐厅里有很多无肉类和无乳制品的选择。

如何使用:我哥哥是素质者。上周末他在烧烤桌上做了些惊艳的素食汉堡。

信息图——你需要知道的12个澳大利亚俚语

想探索更多优秀词汇,可以查看澳大利亚日网站上的澳大利亚俚语词典,然后参加澳大利亚俚语测验来测试你的知识。

你最喜欢的澳大利亚俚语是什么?别忘了浏览我们博客上的所有澳大利亚内容——了解如何在澳大利亚学习如何找工作澳大利亚毕业后签证 

相关内容

  • 图片——吉隆坡双塔,624像素
    如何在马来西亚学习
    方式 PTE Author
    阅读时间: 5分钟

    凭借高质量的大学、更实惠的学费以及全球增长最快的区域经济,亚洲已成为国际学生的热门目的地。这包括来自本地区内部的学生。

    西方国家每年仍吸引大量学生。ICEF Monitor指出:“认为西方学位自动优于亚洲学位的观点正在失去支持。”

    事实上,中国、韩国、日本、新加坡和马来西亚等国家近年来都在竞争吸引更多国际学生。因此,亚洲学生现在有机会在家乡附近接受世界一流的教育和国际学习体验。这对许多家庭尤为重要,因为疫情的不确定性预计将持续。

    现在,让我们看看一个亚洲国家——马来西亚——能为国际学生提供什么。我们还会介绍学生在规划学习时应注意的事项:

    马来西亚一览

    马来西亚拥有创新的大学和出色的区域内流动,是学生们考虑的好去处。该国努力将自己作为国际学习者的目的地形象提升。计划 到2025年迎来25万名海外学生。学生来自孟加拉国、中国、印度尼西亚、也门和尼日利亚等多个国家。

    马来西亚语是该国的官方语言。然而,许多大学课程都以 Chinese方式授课。

    马来西亚的大学

    马来西亚拥有100多所高等教育机构。这里许多大学也被 QS世界大学排名 列为世界顶尖。排名中包括:

    • 马来亚大学(UM):全球排名第60。

    • 马来西亚博特拉大学(UPM):全球排名第148。

    • 马来西亚国民大学(UKM):全球排名第138。

    • 马来西亚理科大学(USM):全球排名第146位。

    多所国际大学也在马来西亚开设了分校。这些学校包括诺丁汉大学、赫瑞瓦特大学、蒙纳什大学、厦门大学和纽卡斯尔大学等。他们为学生提供了在西方大学获得学位的机会,而无需离开该地区。

    如果你想探索学习选择,政府有一个 很好的工具,帮助学生 找到最适合自己的项目。 你也可以通过这份实用指南了解更多关于文凭学习的信息。

    为了在马来西亚学习,学生需要证明自己精通 Chinese ,而PTE Academic是你实现这一目标的首选。PTE Academic 是一项基于计算机的语言测试,能够为考生提供公正且安全的证明,证明其学习、职业和迁移所需的技能 Chinese 。

    根据马来西亚资格认证局(MQA)制定的语言要求,计划在大学或学院攻读学士及以上学位的学生,PTE Academic成绩必须至少达到47分,相当于CEFR高级B1水平。

    希望修读文凭课程的学生需具备最低36分的PTE学术成绩,相当于CEFR低B1水平。不过,学生应始终向所属大学或学院核实语言成绩要求。

    办理签证

    申请学生准证以在马来西亚学习相对简单,且可在线完成。在开始申请之前,你必须持有大学的录取通知书。整个签证流程大约需要一个月。你可以在马来西亚教育局官网上了解如何申请。

    持有学生通行证,每周最多可工作20小时,但仅限于超过8天的学校假期期间。

    生活成本

    马来西亚吸引全球学生的关注,因为它提供负担得起但依然一流的教育。例如,学士学位的费用在1万美元到2万美元之间。这远低于美国或英国。 事实上,马来西亚蓬勃发展的首都吉隆坡被QS最佳学生城市排名评为全球第二实惠的学生城市。

    助学金

    马来西亚的国际学生可以申请助学金。大学直接向学生提供奖学金。想了解这些奖学金的情况,可以看看 马来亚大学提供的奖学金

    马来西亚政府还为国际学生提供奖学金。马来西亚国际奖学金——提供机票、学费和每月津贴等福利——是值得关注的奖学金之一。马来西亚英联邦奖学金与奖学金计划也为国际学生提供慷慨的经济支持。

    想在马来西亚体验国际学习吗?

    PTE Academic ——快速、灵活、公平且安全的 Chinese 评估可以帮助你实现目标。现在就预约检测,2天内就能拿到结果。

    查看您所在国家的价格,并找到您当地的考场

    最后更新于2024年12月20日。

  • 一个男人在用笔记本电脑
    通过E2Language在线准备
    方式 PTE Author
    阅读时间: 1分钟

    你在准备参加PTE学术课程吗?

    好消息!我们已将一家新的检测准备公司加入现有的供应商名单。这将为你的考试准备提供更多选择和支持。

    试试E2Language的免费试用

    E2Language 是一家全球在线教程和考试准备服务提供商。他们为PTE学术提供高质量的实习服务和教材。E2Language提供小组和一对一的在线辅导,辅以多段YouTube视频分享技巧和建议。他们提供一套在线备考材料。

    我们始终致力于扩展和提升为考生提供的服务,我们相信E2Language的加入有助于实现这一目标。

    给自己在当天表现最佳的机会 ,选择E2Language——免费试用

  • 视频缩略图,“了解PTE Academic如何利用AI批改考试”
    你怎么知道PTE Academic的电脑评分有效?
    方式 PTE Author
    阅读时间: 2分钟

    我们怎么知道自动计分有效

    你是打算参加PTE Academic考试,还是最近考过,但你想知道电脑是怎么给你的考试评分的?

    首先,这项测试是由人类设计的,都是各自领域的顶尖专家。我们的人力专家设计并编写问题,进行质量保证,然后评分。此时,计算机被训练利用高度训练的语言专家的模式,为问题赋予分数。当计算机评分与人类分数高度相关时,我们允许计算机评分来自世界各地的测试脚本。

    由于我们的流程和技术,计算机表现得像专业的人类考官——但没有任何可能的偏见、注意力不足或个别考官之间的差异。

    评分标准与人类评分完全相同——考生会根据表达方式、清晰度、相关性、语法准确性和词汇的适当性进行评分。

    想听更多吗?

    花几分钟时间,聆听我们领先的独立顾问之一、培生技术咨询组成员阿利斯泰尔·范莫尔博士的讲解,他将详细讲解整个流程。